[Použité] Mantua kaskádová fontána

La fontaine n'a jamais fonctionné.
Malgré un mail en Avril me disant qu'on allait me rembourser,toujours rien et nous sommes bientôt au mois de juillet.D’après moi la pompe qu'ils livrent avec la fontaine est trop faible.Je tiens a préciser que j’habite dans le sud -est de la France et que les nuages sont rares.Je ne recommande pas cet achat.

Fontána nikdy nefungovala. I přes dubnový email, že mi jdou proplatit, stále nic a jsme skoro v červenci, podle mého názoru je čerpadlo, které dodávají s fontánou, příliš slabé jihovýchod Francie a mraky jsou vzácné tento nákup nedoporučuji.

Très satisfait de mon achat, via le site de La Redoute, l'apparence est parfaite, et la fontaine produit l'effet relaxant que je souhaitais dans mon jardin.
Deux petits bémols,
il faut vraiment du soleil pour que la fontaine fonctionne sans la batterie, le moindre nuage l'arrête.
La notice est en anglais, peu compréhensible, et celle en français trouvée ici est bien mais manque encore de clarté.
Je m'interroge enfin sur la possibilité de changer la pompe ou le panneau solaire en cas de panne, car la batterie par exemple n'est pas remplaçable. Ces éléments sont ils disponibles chez le constructeur au détail ?

S nákupem přes web La Redoute jsem velmi spokojený, vzhled je perfektní a fontána vytváří relaxační efekt, který jsem ve své zahradě chtěl. Dva malé byty, opravdu potřebujete slunce, aby fontána fungovala bez baterie, sebemenší mráček to zastaví. Manuál je v angličtině, těžko srozumitelný, a ten ve francouzštině, který zde najdete, je dobrý, ale stále postrádá srozumitelnost. Nakonec mě napadá možnost výměny čerpadla nebo solárního panelu v případě poruchy, protože např. baterie není vyměnitelná. Jsou tyto položky dostupné u maloobchodního výrobce?

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Velmi cool a elegantní. Velmi spokojený s výrobkem. Musíte být opatrní, ale že solární panel je dobře orientován nebo bez slunce nefunguje.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

První, který jsem dostal, nenabíjel dobře baterii. Mám jiný a funguje dobře. Musíte ho ale nabíjet a mít vždy v poloze ON. Pokud jste VYPNUTO, funguje to pouze tehdy, když je velmi přímé slunce. Působí robustně, ale při pohybu s ním buďte opatrní. Když jsem to zvedl, můj prst zůstal uvnitř a udělal díru. Pokud jednáte s městem, nestane se to, ale pokud použijete sílu, aniž byste o tom věděli, může se zlomit.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

První jsem musel vrátit, protože solární panel nenabíjel baterie, ale kontaktoval jsem prodejce a obratem mi poslali štítek k vrácení poštou zdarma. O týden později přišel nový zdroj. Musím říct, že jednání s prodejcem bylo velmi snadné a korektní. U produktu je třeba vzít v úvahu některé detaily. Funguje dvěma způsoby, pomocí baterií při zapnutém nebo vypnutém vypínači, ale na přímém slunečním světle. Je důležité vědět, že to musí být přímé a intenzivní světlo, pokud je trochu stínu, zastaví se. Pokud před sluncem přejde mrak nebo co, bude mezi sluncem a deskou malý stín, zastaví se. S přepínačem ON se kompenzuje nedostatek slunce nebo tyto okamžiky stínu. Výdrž baterie jsem nezkontroloval, ale zdá se, že vydrží několik hodin. Četl jsem komentáře, že nabíjí pouze baterie, když je vypínač vypnutý, ale protože je zima (ačkoli jsme občas měli na jihu Španělska několik slunečných dní), nemohl jsem ověřit, zda je to pravda . Jakmile budeme mít plné dny slunce, budu to neustále testovat se zapnutým vypínačem, zda je to pravda a můžu komentář upravit.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Chtěl jsem do malé zahrady umístit fontánu, která by dala trochu života a svěžesti, a tato fontána měla úspěch. Dokonale se integruje s vegetací díky opotřebované okrové barvě a zvuk vody a světla v noci vytváří velmi relaxační atmosféru. Tento model je navíc o něco elegantnější než ty, které simulují skály. Montáž už nemůže být jednodušší, připojte dva kabely a hadičku k čerpadlu a je to. Nepotřebuje externí instalaci vody ani elektřiny, jakmile doplníte vodu a připojíte solární panel, je zcela autonomní. Solární panel obsahuje baterii, aby fungoval, když není slunce, s autonomií až 5 hodin (podle popisu jsem to nečasoval). Pokyny jsou v angličtině, i když je lze stáhnout z jejich webových stránek ve španělštině.