Unsere Terrasse hinter dem Haus ist groß. Im Moment ist es nicht ganz so sommerlich und wenn man am Abend dann draußen sitzt muss doch die Jacke her oder man nimmt einen Terrassenheizstrahler, unsere neueste Errungenschaft.
Gut, auf ein paar Dinge muss man achten, der Heizstrahler darf wirklich nur im Freien verwendet werden. Die schwarze Glocke im Retrolook hat gut 43 cm Durchmesser und wiegt 2,8 kg. Der Mindestabstand zum Boden muss mindestens 1,80 Meter betragen. Geregelt wird der Strahler entweder über die mitgelieferte Fernbedienung oder per SoftTouch Button am Lampensockel. Es gibt 3 Heizstufen, 900, 1200 oder 2100 W. Laut Bedienungsanleitung soll es ohne große Aufwärmphase wohlig warm werden. Zur Beachtung! Wer selbst keine Erfahrung hat zum elektrischen Anschluss solch eines Heizstrahlers der sollte einen Elektriker hinzuziehen.
Na dann werden wir es mal testen, ich als bekannte „Frostbeule“ werde es sicher genießen.

Naše zadní terasa je velká. Momentálně není tak úplně léto, a pokud se chystáte večer sedět venku, budete potřebovat bundu nebo můžete použít terasové topení, naši nejnovější akvizici. No, musíte si dát pozor na pár věcí, sálavé topení by se mělo používat opravdu jen venku. Černý zvonek retro vzhledu má průměr dobrých 43 cm a váží 2,8 kg. Minimální vzdálenost od země musí být alespoň 1,80 metru. Bodové světlo se ovládá buď pomocí dodávaného dálkového ovladače, nebo pomocí tlačítka SoftTouch na patici lampy. K dispozici jsou 3 stupně ohřevu, 900, 1200 nebo 2100 W. Podle návodu k obsluze by měla být příjemně teplá bez dlouhé fáze zahřívání. Vezměte prosím na vědomí! Kdo nemá zkušenosti s elektrickým připojením takového sálavého topidla, měl by se poradit s elektrikářem. No, tak to otestujeme, mě jako známého "mrazivce" to určitě bude bavit.